Загрузил: archi

На этот раз лопаты ученых наткнулись на конское украшение с рунической надписью. Бляшки от конской сбруи на прусских капищах – обычные находки, признаются калининградские археологи. Но что найденное украшение может заговорить, даже и не предполагали. На круглом кружочке из белого металла – 2 руны. Они переводятся как «гебу» и «гифу». ВЛАДИМИР КУЛАКОВ, РУКОВОДИТЕЛЬ БАЛТИЙСКОЙ АРХЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ ИНСТИТУТА АРХЕОЛОГИИ РАН: «Гебу» -это «товарищество», «дарение», «дружба» в высоком смысле слова, а «гифу» - эта руна может обозначать «собственность». То, что лежит на коне, с очень большой осторожностью попытаюсь предположить, что эта надпись свидетельствует о том, что коня, который находится в погребении, некий скандинав, который писал рунической письменностью, подарил некому пруссу». ТВ РОССИЯ, ГТРК Калининград 05.08.2010